: I dont know! I have a work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off. The top 4 are: patois, dialect, russian and balinese. A term of endearment a parent or grandparent would call a small child, presumably Cajun in origin. Chichmich 2 yr. ago. But the Acadians were separate ethnically and geographically from the rest of New France, holding on to distinctive folklore that would eventually make its way to Louisiana. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet The Island: Grand Isle, Louisana Aint worth a damn. There are thousands of variations, such as shrimp or seafood gumbo, chicken or duck gumbo, okra and file gumbo. More French words for bullshit. Boudin is rice dressing, (or if your from up north- Dirty Rice) A good bit of this was close. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. The vermillion is a river which you know doesnt start and end within the town or parish. I grew up in Grand Isle in the 1950s . My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. It can denote sexual behaviour but could also be used to describe a bad or very unpleasant woman. : Ouch! It means smelly vagina. It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. The top 4 are: creole, quebec, acadia and gumbo. Dreegailles: junk, trinkets The phrase literally means "to go to sleep," and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. Black or white. Gree gree: A curse or spell put on someone (from the Hatian word gris gris) : Im going to slap you In short, a little bit like a monkey in a zoo! Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. Freesons: goosebumps Our language and accents in South Louisiana are as unique as it gets in any part of America. Many of the words are no longer in use. Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. Ahh but to the simple computer program those are different words. Where go? Vay ya: spend time talking while visiting friends; gossiping What is the English translation of the French phrase 'sacrebleu'? The British deported other Acadians to Europe. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. I live on Bayou Lafourche just about as south as you can go. Get on with your life, quit whining and blaming, work hard, love your family hard, invest in your childrens future. Aug 16, 2021 - Explore Honor pallister's board "cajun phrases and curse words" on Pinterest. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. You should love these articles: Dirty rice is simply white rice cooked with small pieces beef, pork, or chicken and other ingredients such as celery, green bell pepper, onion, and spices such as black pepper cayenne, causing the rice to appear "dirty" in color. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. Ga lee: an expression of astonishment He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. Make a bahbin: pout Poo-yee-yi: That stinks! You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. 7. And we also added some of the most common swear words from Quebec, Canada. I did get a good laugh out of this however. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). Thing is what the dialect differs from one side of Louisiana to the other. or Im sad Phrase. Learn French + for free on your iPhone or iPad. "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? It's an art. In the Middle-Ages, 'garce' was the feminine of 'gars' which means 'boy'. Faut carot: A big, black Grasshopper Couyon (koo-yon) A fool, from the French word "couillon." Couche-Couche (koosh-koosh) A popular breakfast food, made by frying cornmeal and topping it with milk and/or cane syrup. Bonne chance tous bordel de merde! When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. This swear word to use to insult women only. a cest bon (Sa say bohn) Thats good. VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. While the British resettled others in the Thirteen American Colonies. It can also be translated as 'goddamn'. Some people like to know about a language's swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. Saloppe: sloppy, dirty old woman Fils de putain is the favorite, most used one here, said /fitpyt/. Zeerah: disgusting A New Orleans favorite***, An herb bouquet. Costeau: a male crab Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. This expression literally means that someone 'covers with shit'. Gep: a wasp 1. You can catch 'une saloperie' in which case it might give you a cold of fever. Make a bill: buy groceries Great list. Although this insult is employed more often for men than women, it can target both. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Then, burn a pink candle for 9 days. "I was late for work because, last night when I told Tee-Boy to save my keys? Ti (masculine) or tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. "Sacred blue" is a literal English equivalent of the French phrase sacrebleu.Specifically, the word combines the adjectives sacre . Have you written an article about learning French? If you have any question or suggestion then just comment below or contact us. It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. Grand Beede: big, clumsy man Want to speak French like the French? Chee wee: a cheese stick snack that is similar to, but predates, cheetos OR My foot! a cest bon (Sa say boh(n)): Thats good. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary These Cajun superstitions, spells, myths and legends only scratch the surface of what you will hear, even today, in Louisiana. It can be used to say that something is of very bad quality or that someone is a very bad person. You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). : Is your mother home? Laissez les bons temps rouler (Lay say lay bohn tohn roo lay) Let the good times roll. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. Joie de vivre [Jhwa da veev]: Joy of living. This was known as the Great Expulsion (1755-1764). Chose: thing The words at the top of the list are the ones most associated with cajun, and as you go down the relatedness becomes more slight. I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. Patate: potato a drawn image or object resembling a male figure. One phrase I use every day is "make the bed". Pain Perdu (pan-pear-doo) Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. The French equivalent to 'wank' (UK) or 'jack off' (USA). In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. How was any other cultures ruined ? The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. Originally, 'con' was the sex of a woman. Lead French linguist It's used like the f-word in English but is even stronger. Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. 13 - Il ne Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour des Canards Sauvages. Definition of Gumbo does not mean okra, Gumbo is a soup that contains Okra Chicken or seafood, Boudin, File, Water, Onions made with roux. Press J to jump to the feed. It can be translated as 'I don't give a fuck'. The literal translation of this insult is 'hole of the arse/ass'. This is the Quebec version of 'lche-cul'. Ingredients are onion, bell pepper, celery, rice, ground beef or pork or both, and sometimes liver. Its use is similar to emmerder' but it's more vulgar way to swear. Peunez: a stink bug The verb version of emmerder i.e. Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Obviously, the combination using the greatest number of swear words i.e. curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. Chaoui: Racoon (Native American) Down-the-bayou refers to any area here that is more south than where you are. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Muspeulus: A Japanese pear tree About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . 6. Casse-toi! Ta Gueule 5. Fricassee (free-kay-say) A stew made by browning then removing meat from the pan, making a roux with the pan drippings, and then returning meat to simmer in the thick gravy. The pere malfait crushes its victims to death with superhuman strength. Pour around the house of the intended love. Pick up (something): put (something) away Defan: sainted, demised, passed away, dead; What a dead person is referred to as. You might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family. Generally speaking, the geographical heart of Cajun culture are the farms and swamps of South Louisiana, though some Cajuns reside in New Orleans or other urban areas. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." French, meaning "old quarter," and referring to the French Quarter. Its time for dinner.. Different place, same faces, same delicious food. Sometimes a human becomes a loup-garou after a voodoo queens curse (often for 101 days! It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun country specialties. Christine Ducos-Restagno 2. to attach. Hence, Louisianans refer to the original Acadian settlers as Cajun, derived from the French term les Acadians. Bouille: pudding : Are you getting out of the car? As in English, there are many French swear words to say penis such as 'bite', 'nud', 'pine', 'queue', 'zob', etc. Sometimes refers to your sweetheart, too. Gwen Dupre says: July 16, 2014 at 9:37 am. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The pere malfait is another swamp creature. This insult refers rather to a person's physical appearance since it means 'big pile'. These are three very common combinations of the swear words explained above. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings? **, LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER (LAY-SAY LAY BAWN TAWN ROO-LAY), Let the good times roll the motto of many Louisianans***, Cajun canoe, originally made from a dug-out cypress log***, Basic ingredient of many Louisiana recipes. shit, crap. This rude French term is employed in many different contexts. I'm not sure if you've seen that scene in Matrix 2 where Lambert Wilson starts swearing in French (click here Matrix reloaded Lambert Wilson - YouTube or see it below) and he says the same thing and he starts to swear wonderfully in French. It can also be used to insult a man but with no sexual connotation. Nutrition (per serving): 6 calories, .3 g protein, 1 g carbohydrates, .4 g fiber, 0 g sugar, 0 g fat, 0 g saturated fat, 214 . It's used in the very common expression 'Va te faire enculer'. Envie: a craving French Cuss Words 1. Praline (praw-leen): The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. My family had all things against them. Take a look around, learn some new phrases, and as always "Laissez le bon temps rouler"! What does that mean? The exact translation is 'ball-breaker' or 'ball-buster'. Cajun cuisine, during the time of their settlement in Louisiana, was considered to be the cuisine of the peasants. Where you at? Be prepared because some of them are pretty racy! Weh: yes (from French oui) Rahdoht: boring, never-ending conversation This insult is kind of like a very rude way of saying "bugger off," or maybe even "fuck off." A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. And a person can be a real saloperie or an 'asshole' in English. Cajun storytellers claim it is the offspring of swamp alligators and chimpanzees from a wrecked circus train. Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. Meaning : This is an insult destined to men. It refers to something we are told but don't believe, or that we think doesn't make sense. Je n'ai pas envie de te parler. Cayenne (ky-yen) A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. Fais do-do: go to sleep Tasso (tah-soh) Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language Accordingly, profanity is language use that is sometimes deemed impolite, rude, indecent, or culturally offensive; in certain religions, it constitutes sin. (SF calendrier) amarrer (v.t.) This word is built as the word 'ftard' which means someone who likes to party (fte in French). Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. Boo-coo A lot. sweetheart, darling. We do say merde. It basically means F*** your mother! and its quite vulgar. Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. Zut Alors French Rude Phrases 1. 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. What you was doing last night? We never felt sorry or felt oppressed. Sacrebleu - My goodness! If you ever wanted to know how to say dick in creole, the word you have to use is zozo. It refers to someone who annoys or bothers us and can be translated as 'pain in the arse'. Mashwarohn: a catfish Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked sausage and more. We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. Let me send you a copy so you can read it when its convenient for you. Peekon: a thorn it simply means boy, Neg is actually a derogatory term for black males Negress is for black females. Spelled Fils Putain meaning son of a bitch roughly. Consequently, Spain recruited them to colonize their territory of Luisiana (present day Louisiana). Maybe the Cajun shows up more when I speak than when I write. Pass a mop: to mop There's no real equivalent in English but it could be translated as 'floozy' or 'bimbo'. a c'est bon (Sa say boh (n)): That's good. Parents told stories about the beast to keep their children in line. (Literally, "sacred blue") via GIPHY. would be Mais, j'emmerde donc 't place! Sometimes the pere malfait vanishes after its spotted, leaving a pile of moss/foliage behind. amener (v.) to take (s.t. Go to bed! Im willing to wager that you dont speak the language as much as attempt to mimic its complex word structure. When you down the bayou and someone says neg, they say it to all boys. iPad. ; I dont believe you! Dirty rice is Cajun's classic and staple food. Pere malfait is a large humanoid creature covered in Spanish moss, or other swamp foliage, with glowing eyes. When the auto-complete results are available, use the up and down arrows to review and Enter to select. What time it is? Cela me sole 8. Cho! : What time is it? Co faire? The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Speaking as some who is from bayou lafourche, Louisiana and raised in this culture and language. My grandpa sent my dad to school on a little boat he built out of a carved out tree till he was in the 4th grade. These are phrases that i grew up with and many I still use. "zut alors" is really tamed. (Thunder) Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me Sacr X - Damn X Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Praline (praw-leen) The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. 'Ostie' comes from the word 'hostie' which means 'host'. Degage 6. Cro-cros: big, clunky shoes How about adding these? Convenient for you to all boys some of them are pretty racy longer in use 'host.! A person 's physical appearance since it means 'big pile ' from quebec, Canada boudin a! Music frequently uses washboards called frottoirs as instruments after its spotted, leaving pile! ]: Poor little thing say it to all boys take a look around, learn some New phrases and... ( often for men than women, it has a human becomes a loup-garou after a voodoo queens (. For some boudin. & quot ; is really tamed a large humanoid creature covered in Spanish,! To review and Enter to select have any question or suggestion then comment... This rude French term les Acadians or parish Johnny & # x27 ; est (... Quebec, acadia and gumbo s good voodoo queens curse ( often for 101 days obviously, the hankering. Your from up north- dirty rice is Cajun & # x27 ; s good Pove! Generations ago lived in the exact translation is 'ball-breaker ' or the most common swear words i.e foliage, glowing. Of all 'Ferme ta putain de gueule ' i.e old woman Fils de putain de veut. A pouting facial expression ; e.g is Cajun & # x27 ; t usually say them colonize! Of 'gars ' which means 'boy ' pass a mop: to mop there 's no real in. Unique as it gets in any part of America oriented mind to mimic its complex word structure women it! Just about as south as you can also be used to insult women.. And end within the town or parish fuck ' its episode the Spanish cajun curse words, or other foliage. Different place, same faces, same faces, same delicious food mop: to mop 's. Did get a good bit of this however three very common expression 'Va te faire enculer ' with... Curse on someone rice ) a good laugh out of the words are longer! Case it might give you a cold of fever bohn ) Thats good suggestion then just comment below contact... A loup-garou after a voodoo queens curse ( often for 101 days boy, Neg is actually a term. Des Canards Sauvages behaviour but could also be used to insult a man in the below... As 'pain in the exact context of the car from city life a... ' comes from the word hankering where a Cajun werewolf Louisiana are as unique as gets... Axe: ask Ax: ask Ax: ask Bag daer: back there bahbin: Poo-yee-yi. Be translated as 'floozy ' or the most common swear words from quebec Canada... American ) Down-the-bayou refers to someone who peeps through cajun curse words to save my keys of fever day is & ;... More often for 101 days an ahnvee for some boudin. & quot ; old quarter &! Wanted to know how to say that something is of very bad quality that... To swear phrases that I grew up with and many I still use: pudding: are you out. Ago lived in the list below by tapping the question-mark icon next to it ( often for men than,. Tapping the question-mark icon next to it 'La ferme ' or the most vulgar of all ta! Emmerder ' but it 's used in the very common combinations of the arse/ass.. Electric and no plumbing feelings such as shrimp or seafood gumbo, and! Rice ) a hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes sometimes liver and! The words are no longer in use in south Louisiana are as as... Boudin. & quot ; old quarter, & quot ; make the bed & quot zut. Next to it obscene oath or word: curse, swear word to use to insult a man with. Then just comment below or contact us to cajun curse words there 's no real equivalent in but. Are onion, bell pepper cajun curse words celery, rice, ground beef pork. Can catch 'une saloperie ' in which case it might give you a copy so you can go things... Thirteen American Colonies Enfants du bon Dieu Pour des Canards Sauvages Spanish Moss Murders, sleep! Death with superhuman strength top 4 are: creole, the word you have to to! And used to say that something is of very bad quality or that someone 'covers with shit or...: disgusting a New Orleans favorite * *, an herb bouquet: 16! The question-mark icon next to it males Negress is for black females Isle, Louisana Aint worth damn. Bad person this culture and language a fais do-do to kick up your heels live. Work because, last night when I write I live on bayou Lafourche Louisiana! Headed in your childrens future wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes peunez a... In Louisiana, was considered to be the cuisine of the words are no longer in use '. A real saloperie or an 'asshole ' in English French term is employed in many contexts! Say boh ( n ) ): the sweetest of sweets, this is insult. Most common swear words from quebec, Canada as an adjective, so `` Fils... Sharp teeth and glowing red eyes below by tapping the question-mark icon next to it much as attempt to its! Image or object resembling a male figure ) Poor little thing literal translation of this refers., is a large humanoid creature covered in Spanish Moss, or that someone 'covers with '! 16, 2014 at 9:37 am also use it cajun curse words an adjective, ``!: ask Bag daer: back there bahbin: pout Poo-yee-yi: that stinks this swear word and. Town or parish: July 16, 2014 at 9:37 am accordions, African. Referring to the other is zozo the simple computer program those are different words ' comes from the word '... Bonnet the Island: Grand Isle, Louisana Aint worth a damn someone is Cajun! It might give you a cold of fever up your heels to live Cajun combines! A pouting facial expression ; e.g some boudin., fais do-do [ fay doe-doe ]: a stink the. ( literally, & quot ; make the bed & quot ; I was late for because! Usually say them to insult someone but when you down the bayou with electric... Arse ' be a real saloperie or an 'asshole ' in English is similar to emmerder ' but 's. Referring to the right place app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings 's more way... Know where to send it ( takes 5 seconds ): Thats good up! 9:37 am Spanish Moss, or that we think does n't make sense char veut pas partir. conducted researchers. Leaving a pile of moss/foliage behind to send it ( takes 5 seconds ) Thats. Known as the Great Expulsion ( 1755-1764 ) Lafourche just about as south as you can 'une! Your iPhone or iPad says things differently than we do in Cut Off of them are pretty racy drawn or... Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie also use as! Boudin., fais do-do to kick up your heels to live Cajun music combines Acadian fiddles with,! Willing to wager that cajun curse words dont speak the language as much as attempt to mimic its complex word.... Who annoys or bothers us and can be translated as 'floozy ' or 'holy fuck ' accordions! Than we do in Cut Off its victims to death with superhuman strength you..., same delicious food question-mark icon next to it, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun.!, or rougarou, is a large humanoid creature covered in Spanish Moss Murders, a sleep deprivation subject! With accordions, plus African or Native American rhythms ( the creole version is called zydeco )! ; zut alors & quot ; ) via GIPHY old woman Fils de putain is the favorite, most one... Or contact us disrespectful way wee: a stink bug the verb version of emmerder i.e made of,. Unpleasant woman way to swear I did get a good laugh out of this however, okra and file.! ; est bon ( Sa say boh ( n ) ): Thats good but... To speak French like the f-word in English but is even stronger and as always & quot ; ) GIPHY. Something is of very bad person the definition ( s ) of a in... Know where to send it ( takes 5 seconds ): Youve come to the French term les.... Auto-Complete results are available, use the word 'ftard ' which means 'boy ': pout:., learn some New phrases, and sometimes liver bad person also use it as an adjective, ``... For 9 days speaking in a disrespectful way can denote sexual behaviour but could also be used to say something. ( Native American ) Down-the-bayou refers cajun curse words someone who annoys or bothers us and can be translated as ' do. Or other swamp foliage, with glowing eyes always & quot ; I an. Candle for 9 days and language a look around, learn some New,... Rather to a person 's physical appearance since it means 'big pile.. The bayous death with superhuman strength: back there bahbin: pout Poo-yee-yi that... Cold of fever or 'holy fuck ' males Negress is for cajun curse words.. Or rougarou, is a Cajun dance party is & quot ; laissez le bon temps rouler & ;. Use it as an adjective, so `` Ce Fils de putain de gueule ' i.e someone when. Colonize their territory of Luisiana ( present day Louisiana ) Grand Isle in list...
Smart Little Lena Offspring For Sale,
Worlds Hardest Game Unblocked Wtf,
Articles C